-
1 misdoubt
mɪsˈdaut гл.
1) сомневаться;
заблуждаться Syn: doubt, have one's doubts, misbelieve
2) подозревать;
выказывать недоверие (по отношению к кому-л.) His witnesses were misdoubted. ≈ Его свидетельские показания вызывали недоверие. Syn: suspect, be mistrustful (of), be suspicious (of)
3) иметь опасения, дурные предчувствия (в связи с чем-л.)
4) бояться, страшиться( чего-л.) He misdoubted that he must be in some sort of fit. ≈ Он боялся, что нигде не будет нужен. Syn: fear
2. (устаревшее) сомневаться подозревать иметь дурные предчувствия misdoubt иметь дурные предчувствия ~ подозревать ~ сомневатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misdoubt
-
2 misdoubt
verb1) сомневаться2) подозревать3) иметь дурные предчувствия* * *(v) иметь дурные предчувствия; подозревать; сомневаться* * *сомневаться; заблуждаться* * *v. сомневаться, подозревать, иметь дурные предчувствия* * *подозреватьсомневаться* * *1) сомневаться 2) подозревать; выказывать недоверие (по отношению к кому-л.) -
3 forebode
fɔ:ˈbəud гл.
1) а) предсказывать, прогнозировать;
предрекать, пророчить Old men foreboded evil days to come. ≈ Старики пророчили наступление плохих времен. Syn: predict, prognosticate, foretell, augur
2. б) предвещать, предзнаменовывать( о событиях, явлениях и т. п.) Syn: betoken, portend
2) предчувствовать, иметь дурное предчувствие Syn: anticipate предвещать, служить предзнаменованием - the sky *s a storm небо предвещает грозу предчувствовать, иметь (дурные) предчувствия - to * disaster предчувствовать беду forebode предвещать ~ предчувствовать (преим. дурное)Большой англо-русский и русско-английский словарь > forebode
-
4 forebode
[fɔ:ʹbəʋd] v1. предвещать, служить предзнаменованием2. предчувствовать, иметь (дурные) предчувствия -
5 misdoubt
[͵mısʹdaʋt] v уст.1. сомневаться2. подозревать3. иметь дурные предчувствия -
6 misdoubt
[ˌmɪs'daʊt]Общая лексика: иметь дурные предчувствия, подозревать, сомневаться -
7 mistvile
-
8 misdoubt
сомневаться глагол: -
9 misdoubt
1. v уст. сомневаться2. v уст. подозревать3. v уст. иметь дурные предчувствияСинонимический ряд:suspicion (noun) distrust; doubt; misgiving; mistrust; suspicion -
10 misdoubt
[mɪsˈdaut]misdoubt иметь дурные предчувствия misdoubt подозревать misdoubt сомневаться -
11 misgive
mɪsˈɡɪv гл.;
прош. вр. - misgave, прич. прош. вр. - misgiven
1) внушать недоверие, опасения, дурные предчувствия My heart misgives me. ≈ Мое сердце предчувствует беду.
2) шотланд. дать осечку
3) не удаваться, потерпеть неудачу, не иметь успеха
4) неправильно цитировать, ошибаться в цитировании внушать опасение, недоверие, дурные предчувствия - my heart /mind/ *s me у меня дурные предчувствия - my heart /mind/ *s me that я предчувствую, что( шотландское) (военное) дать осечку misgive (misgave;
misgiven) внушать недоверие, опасения, дурные предчувствия;
my heart misgives me мое сердце предчувствует беду ~ (misgave;
misgiven) шотл. дать осечку misgive (misgave;
misgiven) внушать недоверие, опасения, дурные предчувствия;
my heart misgives me мое сердце предчувствует беду -
12 misdoubt
[mɪs`daʊt]сомневаться; заблуждатьсяподозревать; выказывать недовериеиметь опасения, дурные предчувствиябояться, страшитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misdoubt
-
13 misgive
[mɪs`gɪv]внушать недоверие, опасения, дурные предчувствиядать осечкуне удаваться, потерпеть неудачу, не иметь успеханеправильно цитировать, ошибаться в цитированииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misgive
-
14 sejtelem
* * *формы: sejtelme, sejtelmek, sejtelmetпредчу́вствие с, подозре́ния мнhalvány sejtelmem sincs róla — не име́ю об э́том ни мале́йшего представле́ния
* * *[sejtelmet, sejtelme, sejtelmek] {előérzet} предчувствие, догадка; (feltételezés) предположение;sejtelme sincs róla — пребывать в неведении; понятия не иметь о чём-л.rossz sejtelmek — дурные предчувствия;
-
15 misdoubt
[mɪs'daut]гл.; уст.1) сомневаться; заблуждатьсяSyn:2) подозревать; выказывать недоверие (по отношению к кому-л.)His witnesses were misdoubted. — Его свидетельские показания вызывали недоверие.
Syn:3) иметь опасения, дурные предчувствия4) бояться, страшиться (чего-л.)Syn:fear 2. -
16 misgive
[mɪs'gɪv]гл.; прош. вр. misgave, прич. прош. вр. misgiven1) внушать недоверие, опасения, дурные предчувствияMy heart misgives me. — Моё сердце предчувствует беду.
2) шотл. дать осечку3) не удаваться, потерпеть неудачу, не иметь успеха4) неправильно цитировать, ошибаться в цитировании
См. также в других словарях:
Тревога — – реакция на грозящую опасность, реальную или воображаемую, эмоциональное состояние диффузного безобъектного страха, характеризующееся неопределенным ощущением угрозы, в отличие от страха, который представляет собой реакцию на вполне определенную … Словарь-справочник по социальной работе